restituir

(Del lat. restituere.)
1 Dar una cosa a quien la poseía antes:
la policía le restituyó el coche que le habían robado.
SE CONJUGA COMO huir
ANTÓNIMO quitar
2 Volver a poner una cosa en el estado que tenía antes:
han restituido la fachada de la iglesia a su forma original.
SINÓNIMO restaurar
3 Hacer que una persona vuelva a tener una cosa inmaterial:
la vida en la montaña le ha restituido la paz interior.
SINÓNIMO restablecer
verbo pronominal
4 Volver una persona al lugar o a la actividad de la que se había estado ausente:
me restituí a mi puesto.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO [reincorporarse]

* * *

restituir (del lat. «restituĕre»)
1 a») tr. Dar una ↘cosa a quien la tenía antes de quitársela o perderla: ‘La vida al aire libre le ha restituido la salud. El ladrón le restituyó la cartera, quedándose con el dinero. El automóvil encontrado ayer en la vía pública ha sido restituido a su dueño’. ≃ *Devolver.
2 a») Volver a poner una ↘cosa en el estado en que ya estuvo: ‘La fachada ha sido restituida a su forma primitiva’. ≃ *Devolver.
3 a») prnl. *Volverse al lugar, a la actividad, etc., de los que se había estado ausente: ‘Después de un largo viaje, se ha restituido a su residencia habitual [o a sus tareas]’.
Conjug. como «huir».

* * *

restituir. (Del lat. restituĕre). tr. Volver algo a quien lo tenía antes. || 2. Restablecer o poner algo en el estado que antes tenía. || 3. prnl. Dicho de una persona: Volver al lugar de donde había salido. ¶ MORF. conjug. c. construir.

* * *

transitivo Volver [una cosa] a quien la tenía antes.
► Restablecer o poner [una cosa] en el estado que antes tenía.
pronominal Volver uno al lugar de donde había salido.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HUIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • restituir — ‘Devolver [algo] a alguien’ y ‘volver a poner [algo o a alguien] donde estaba’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, restituido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • restituir — a restituíram no à liberdade …   Dicionario dos verbos portugueses

  • restituir — |u í| v. tr. 1. Devolver o que foi tomado ou o que se possui indevidamente. 2. Devolver o que foi emprestado. 3. Dar outra vez, fazer tornar. 4. Fazer recuperar o uso ou o estado anterior. = RECONSTITUIR, RESTABELECER, RESTAURAR 5. Reintegrar;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • restituir — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Devolver (una persona) [una cosa] a [la persona que la tenía antes]: Los campesinos restituyeron la finca a su legítimo dueño …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • restituir — (Del lat. restituĕre). 1. tr. Volver algo a quien lo tenía antes. 2. Restablecer o poner algo en el estado que antes tenía. 3. prnl. Dicho de una persona: Volver al lugar de donde había salido. ¶ MORF. conjug. c. construir …   Diccionario de la lengua española

  • restituir — {{#}}{{LM R34070}}{{〓}} {{ConjR34070}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34909}} {{[}}restituir{{]}} ‹res·ti·tuir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Devolver al anterior poseedor: • El dictamen de la juez restituye la casa a su antiguo propietario.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • restituir — restituï restituer ; rendre [ cf. esp. , port. , cat. restituir] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • restituir — Derecho. Devolver una cosa a quien la poseía anteriormente. Restablecer a una persona o cosa en el estado o situación que antes tenía …   Diccionario de Economía Alkona

  • restituir — res|ti|tu|ir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • restituir — transitivo y pronominal 1) devolver, reponer, reintegrar, retornar. ≠ quitar, extraer. 2) restablecer. * * * Sinónimos: ■ reintegrar, reponer, restablecer, restaurar, rehabilitar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.